Pro

Nous combinons l’intelligence artificielle et l’expertise humaine pour proposer des services de localisation rapides et fiables, pensés pour les professionnels du cinéma et de la télévision. Qu'il s'agisse un long métrage ou d'une série, nous vous aidons à toucher de nouveaux publics, sans alourdir vos délais ni votre budget.

Nos doublages s’appuient sur des voix générées par IA qui respectent le jeu et l’identité des comédiens d’origine, tandis que nos sous-titres sont systématiquement relus par des professionnels afin de garantir précision et justesse. Nous proposons également l’extraction de pistes VI (Musique & Effets) pour les projets qui n'en disposent pas.

Enfin, nous assurons la création de listes de dialogues ainsi que des services d’audiodescription, pour des contenus prêts à l’exploitation et accessibles au plus grand nombre.